RE: « Lui parti, j’ai retrouvé le calme. » Pronom+participe+virgule : lui parti,
Répondu
Bonjour, comment puis-je expliquer cette construction « Lui parti, j’ai retrouvé le calme. » (L’étranger, Camus, chapitre V) ?
Pronom + participe + virgule en début de phrase
Est-ce comparable à « Cela étant, … » et « Cela dit, … » ?
Merci d’avance pour vos idées sur la questions.
4 Réponses
Bonsoir AnneMue
Lui parti = comme il était parti ou dès qu’il fut parti
« étant » est sous-entendu : lui (étant) parti
Parti est attribut du pronom lui
Mais je ne sais pas si cela répond à votre question ?
Votre réponse
