Bonsoir,

Une secrétaire a été retoquée par notre hiérarchie pour un accord erroné sur la terminaison de « lu et approuvé »

A mon sens cela revient à écrire j’ai lu et j’ai approuvé le texte voire la note.Par conséquent, nous ne devrions pas accorder si la personne devait être féminine.

Mais il semblerait que la réflexion aille plus loin. Notamment que cela ne serait pas seulement lié à la personne, quand bien même cette dernière doit signer, mais serait lié à la notion de ce qui est lu, comme par exemple : « une note » lue et approuvée.

Une personne qui doit signer un document faut-il accorder ? Si oui, faut-il accorder par rapport au signataire ou suivant le type de document ?

Merci