Pour avoir oeuvré longtemps en liaison avec des avocats (quand j’étais pénaliste au ministère des finances), je peux vous assurer qu’on écrivait Cher Maître, même s’il s’agissait d’une avocate.

Discussion précédente ici. 

Au Québec, on écrit Chère Maître.