RE: lorsque j’économisais ou lorsque j’avais économisé ?
Bonjour, je ne parviens pas à trouver la règle pour ce cas :
« Lorsque j’économisais suffisamment, je lui ai annoncé mon départ »
OU
« Lorsque j’avais suffisamment économisé, je lui ai annoncé mon départ » ?
Au passé simple, c’est plus clair : « lorsque j’eus suffisamment économisé, je lui annonçai mon départ ».
Mais là mon récit est à l’imparfait/passé composé, donc je ne peux pas utiliser le passé antérieur, si ?
Merci d’avance pour votre aide !
3 Réponses
Lorsque j’ai suffisamment économisé, je lui ai annoncé mon départ.
Alors que j’avais suffisamment économisé, je lui ai annoncé mon départ.
Après avoir suffisamment économisé, je lui ai annoncé mon départ : c’est mieux avec l’infinitif, car vous n’avez qu’un sujet.
Votre réponse
