RE: Leurs origines ou leur origine

Bonjour,
J’hésite avec « leur » pour cette phrase : « Comment puis-je les soigner sans savoir leurs origines, leurs âges et bien d’autres choses encore ?  »

J’hésite pour le singulier, alors j’aurais voulu votre avis. Perso, j’aurais mis au singulier, car ils ont une origine importante dans ce roman : celle des hommes-loups.

Merci d’avance, et bon dimanche 😀

Dily Membre actif Demandé le 13 juin 2021 dans Général
3 Réponses

Théoriquement on peut choisir le pluriel en considérant l’ensemble des origines (différentes alors) des individus, l’ensemble de leurs âges,  etc.
Je trouve ceci bien lourd. Chacun ayant une origine et un âge, le pronom possessif pluriel (leur) suffit ; il est inutile d’ajouter la marque du pluriel aux noms.
Comment puis-je les soigner sans savoir leur origine, leur âge et bien d’autres choses encore ?

Tara Grand maître Répondu le 13 juin 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.