RE: Leur ou leurs avec « chacun »
Bonjour à tous ! J’ai un doute sur le « s » de « leur » dans la phrase suivante. La présence du « chacun » me fait douter… Pourriez-vous m’indiquer s’il faut mettre un « s » ?
Voici la phrase : « Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leur(s?) cour(?) à Balinghem. »
Merci par avance !
Chacun est toujours au singulier, mais ici leur pourrait être au pluriel s’ils avaient plusieurs cours (exemple : ils ont monté chacun leurs 180 chevaux).
Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leur cour à Balinghem.
En complément de ma réponse à la suite d’une réponse qui ne reprend pas la phrase de manière exacte :
Girodet, dans le Bordas des difficultés, donne cet exemple : Ingres et Delacroix, chacun dans son genre (ou dans leur genre) furent de très grands artistes.
Le Larousse des difficultés explique : « Le possessif ou le pronom personnel employé en corrélation avec chacun peut être au singulier ou au pluriel. Ils vont chacun vers sa ou leur destination. Ils retournent chacun chez soi ou chez eux. »
