RE: Leur ou leurs avec « chacun »

Bonjour à tous ! J’ai un doute sur le « s » de « leur » dans la phrase suivante. La présence du « chacun » me fait douter… Pourriez-vous m’indiquer s’il faut mettre un « s » ?

Voici la phrase : « Le roi de France et le roi d’Angleterre menèrent chacun leur(s?) cour(?) à Balinghem. »

Merci par avance !

AntoineT Amateur éclairé Demandé le 27 août 2022 dans Accords
6 Réponses

À mon sens, un roi possède une seule cour. On parle de la cour du roi, et non pas des cours du roi.
Aussi, je ne vois pas pourquoi on écrirait « leurs cours« .
Si les rois avaient chacun plusieurs épouses, en effet, on écrirait : ils emmenèrent chacun leurs épouses à Balinghem.
Cette phrase revient à dire : chaque roi mena sa cour à Balinghem.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 28 août 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.