RE: Leur origine ou leurs origines
Bonjour,
Dans cette phrase, j’hésite à mettre origine au singulier ou au pluriel. Qu’en pensez-vous ? Merci !
Cela relève de la même pulsion aventureuse qui a fait des américains, depuis leur origine, ce peuple toujours en mouvement.
Il semble bien que les américains aient plusieurs origines.
L’Obs du 24 mai 2007 titre : « Les origines des Américains : beaucoup d’Allemands ».
Ceci dit, dans la phrase que vous proposez, il semble bien qu’il soit question de l’origine du peuple américain dans sa globalité, c’est à dire de la naissance des États Unis; et donc, il serait sans doute judicieux d’écrire :
Cela relève de la même pulsion aventureuse qui a fait des américains, depuis leur origine, ce peuple toujours en mouvement.
Ecrire systématiquement : les Américains (avec une majuscule)
Bonjour,
que les américains aient plusieurs origines.
que les Américains aient plusieurs origines.
Ceci dit
Cela dit
la naissance des États Unis;
la naissance des États-Unis;
qui a fait des américains, depuis leur origine,
qui a fait des Américains, depuis leur origine,
joelle
Ecrire systématiquement : les Américains (avec une majuscule)
czardas
Bonjour,
qui a fait des américains
qui a fait des Américains (majuscule)