RE: Leur/leurs + accord
Bonjour !
Je suis tombĂ©e sur un os… « Ils Ă©taient debout cĂ´te Ă cĂ´te dans l’alcĂ´ve, leur dos au mur, et tenaient leur verre d’une main tandis que leur autre bras se frĂ´laient ».
La fin de la phrase m’est dĂ©sagrĂ©able quelle que soit la façon dont j’accorde… y a-t-il un remède ou est-ce que je ferai mieux de proposer une autre formulation ?
Merci !
5 RĂ©ponses
Bonjour, 🙂
Oui, ça sonne « mal », parce qu’on ne dit guère J’avais mon dos au mur / J’étais debout, mon dos au mur, mais J’avais le dos au mur / J’étais debout, le dos au mur.
Donc Ils étaient debout côte à côte dans l’alcôve, le dos au mur,
Votre réponse
