RE: leur/leurs
Bonjour,
Pourquoi dans la phrase « ils ne vivent plus avec leur femme depuis longtemps » LEUR FEMME est au singulier?
Est-ce que la phrase ne serait pas plus logique comme suit: « ils ne vivent plus avec leurs femmes depuis longtemps » en présumant bien évidemment, qu’ils ne vivent plus avec leurs femmes respectives.
Avec la première phrase j’ai l’impression qu’ils avaient tous une femme et ils vivaient avec
Merci de votre réponse
On ne peut éviter certaines ambiguïtés de la langue. Le contexte permet le plus souvent de les lever.