Bonjour,

Ne dites pas « Les torts sont à la fois du côté de… et du côté de …  « . C’est très redondant.
Dites, par ex., Les torts sont partagés (entre A et B).

De même : Les torts sont des deux côtés.  Les torts ne sont pas d’un seul côté.