RE: Les regards dont il couvait…

Répondu

Dans un texte que je relis, je rencontre cette formulation qui me chagrine, mais je ne parviens pas à trouver l’expression idéale :

« … à en juger par les regards gourmands dont il couvait la musculature de X. »

Qu’en pensez-vous ?

VirginieB Débutant Demandé le 10 octobre 2023 dans Général
6 Réponses

…à en juger par les regards gourmands dont il couvait la musculature de X. »

La phrase (incomplète) est parfaitement correcte. On le voit à l’analyse :
Sujet/Verbe + à en juger par les regards gourmands
il couvait la musculature de X de ces regards gourmands

Le pronom relatif  « dont » est un pronom qui remplace une GN complément introduit par de. C’est bien le cas ici.

Tara Grand maître Répondu le 10 octobre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.