RE: les meilleurs qu’il a/ qu’il ait/ qu’il n’a ou qu’il n’ait ?
Bonjour,
J’aurais grand besoin de vos conseils pour m’aider à écrire la phrase suivante. Quelle version vous semble la plus juste?
-mon frère me parle encore de ses biscuits, les meilleurs qu’il ait mangés
-mon frère me parle encore de ses biscuits, les meilleurs qu’il ait jamais mangés
-mon frère me parle encore de ses biscuits, les meilleurs qu’il n’ait mangés
-mon frère me parle encore de ses biscuits, les meilleurs qu’il n’ait jamais mangés.
Un grand merci pour l’aide que vous m’apporterez!
Seulement il ne s’agit pas d’une négation mais d’un « ne » explétif donc facultatif.
Toutes ces formulations sont justes avec ou sans « jamais » (qui a ici un sens positif remplaçable par « un jour » ») avec ou sans le « ne » explétif.