Bonjour,

J’ai toujours entendu cette expression « les vielles habitudes ont la dent dure » dans un contexte où « ces vielles ou mauvaises habitudes «  avaient du mal à partir, finalement comme une dent très difficile à enlever.

Cependant, en regardant par curiosité la signification : « avoir la dent dure » signifie « tenir des propos agressifs envers quelqu’un ».
Donc, rien à voir avec le contexte précisé précédemment.

Du coup, je me posais la question si cette expression était correctement employée.
Sur internet, par exemple on trouve « les vielles habitudes ont la vie dure » ou même « la peau dure ».

Voilà, chaque fois que j’ai un doute, je préfère me fier à vous.

Merci d’avance.