RE: les majuscules dans le dialogue
Bonjour,
– dans un dialogue, lorsque nous nous adressons à la personne directement :
— Bonjour, madame !
ou
— Bonjour, Madame !
– dans un dialogue, lorsque nous parlons d’une personne :
— Comment s’appelle le fils de madame Durand ?
ou
— Comment s’appelle le fils de Mme Durand ?
– Et hors dialogue :
Je suis allée chez Mme Durand et elle m’a dit qu’elle avait madame Dupond.
Lequel est le bon ?
Merci !!!
Bonjour,
« Monsieur, Madame prennent-ils une majuscule ?
Monsieur, madame, docteur, maître… Les titres de civilité, en général, ne devraient pas prendre de majuscule : le président de la République, le roi de France, madame Machin, saint Gudule…
Mais il y a des exceptions :
-
- Si l’on s’adresse à la personne dans un dialogue et que le titre est suivi du nom : « Prendrez-vous du sucre, Madame Dupuis ? »
-
- Si l’on veut marquer la déférence, qu’elle soit réelle ou feinte (mais ce n’est pas une règle obligatoire) :« Mais Madame est bien gentille avec moi », « Alors comme ça, Monsieur se croit tout permis ? »
-
- S’il s’agit d’une retranscription de lettre : « Chère Madame Machin, », « Monsieur le Maire, ».
-
- Si l’on parle du frère du roi (« Monsieur »), de sa sœur (« Madame »), de sa fille (« Mademoiselle »), etc. Mais, à moins d’écrire un roman historique, on ne peut pas dire que ce soit une situation très courante. »
oh merci !!!!
je me bats avec une correctrice qui veut absolument mettre les majuscule et ça me fatigue, car j’ai appris que l’on n’en met pas !
Ça me rassure, j’ai bien appris ma leçon.
