RE: « Les femmes interdites de voyager »

Répondu

Bonjour,

Une petite question ; il y a peu, une dépêche AFP, reprise par plusieurs sites dont celui du Figaro, avait ce titre : « Afghanistan : les femmes interdites de voyager en avion sans être accompagnées ».

Ma question est la suivante : « interdites » est-il correct ici ?

En effet, on interdit à quelqu’un de faire quelque chose. « Interdire quelqu’un » existe (par exemple « interdire un fonctionnaire »), mais dans ce cas, ce ne me semble pas pouvoir être suivi de « de + Vb ».

 

Merci !

Rogaton Débutant Demandé le 11 mai 2022 dans Accords
4 Réponses

Interdit de voyager ne me choque pas du tout.

Prince (archive) Membre actif Répondu le 11 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.