RE: L’emploi de « que de » est-il une faute ?
J’entends souvent dire « bonne idée que de… » ou « quel courage que de… », ce qui me semble être une lourdeur ou même une faute, le « que » étant parfaitement inutile dans ce genre de contexte.
Pourtant, je ne trouve aucune information à ce sujet.
En avez-vous ?
Que ou que de
La conjonction que est parfois employée pour établir une comparaison entre deux éléments, dans des formulations comme autant… que, il vaut mieux… que, préférer… plutôt que, etc. S’il précède un verbe à l’infinitif, que peut alors être suivi de la préposition de. Toutefois, celle-ci est facultative.
Exemples :
– Autant en finir maintenant que de remettre cela à plus tard. (ou : Autant en finir maintenant que remettre cela à plus tard.)
– Il vaut mieux perdre la face que de perdre la tête. (ou : Il vaut mieux perdre la face que perdre la tête.)
– N’aimes-tu pas mieux marcher avec moi que d’y aller en voiture? (ou : N’aimes-tu pas mieux marcher avec moi qu’y aller en voiture?)
– Je préfère manger moins mais mieux plutôt que de manger moins bien mais plus. (ou : Je préfère manger moins mais mieux plutôt que manger moins bien mais plus.)
Source : Office québécois de la langue française
Ce n’est donc pas une faute. Quant à savoir si c’est « lourd », l’histoire ne le dit pas.
