Bonjour,

Je suis en train de lire un projet d’exposé en sociologie d’un ami dans lequel il écrit souvent : le rapport aux interviewés, le rapport au terrain, etc.
Ne devrait-il pas plûtôt écrire (même dans ce contexte) : le rapport avec les interviewés, le rapport avec le terrain ?
Merci beaucoup par avance pour votre réponse.