Le propriétaire accompagné de son gestionnaire devra veiller à anticiper au maximum les travaux. ==>un seul sujet (« accompagné de son gestionnaire » fait partie du sujet).
Le propriétaire et son gestionnaire devront veiller à anticiper le mieux possible. ==> deux sujets, donc verbe au pluriel.