RE: le plus possible
Bonjour,
Comment doit-on accorder ici : « Il devaient paraître le plus naturel(s) possible. » ?
Merci !
Il devaient paraître les plus naturels possibles OU le plus naturels possible. (Il y a parfois de l’hésitation quant au nombre de possible.)
Exemples de la BDL , avec les :
– « Nous avons acheté des ordinateurs, les plus puissants possibles. (c’est-à-dire les plus puissants qui soient possibles, de préférence à : possible, c’est-à-dire qu’il soit possible d’acheter)
– Il préfère les quartiers les moins bruyants possibles. (de préférence à : les moins bruyants possible)
– Choisis les textes les meilleurs possibles. (de préférence à : les meilleurs possible)
– Mon frère a les projets de vacances les plus originaux possibles. (de préférence à : les plus originaux possible) »
« Toutefois, si l’article de l’adj. au superlatif reste au sing., cet adj. étant au plur. , possible ne se rapporte pas à l’adj. et ne varie pas : Les pâles fantômes de bâtonnets, de lettres, je [= une enfant qui apprend à écrire] les rends le plus visibles, le plus nets possible (, Enfance, p. 128). »
