RE: Le plus, le moins, le mieux
Bonjour.
Deux situations qui, me semble-t-il, demandent une réponse différente sur l’accord de l’article et de l’adjectif :
« Cette gardienne déploierait alors une technologie permettant la surveillance le moins intrusive, le moins perturbatrice possible » (pas d’accord parce que la comparaison se fait entre différents degrés de la même entité : ici, la surveillance).
« (…) beaucoup de ceux qui ont été les mieux étudiés tournent vraiment vite. » (accord parce que la comparaison se fait entre des entités différentes).
Est-ce bien cela ?
1. Vous exprimez un superlatif absolu (comparaison à soi-même, degré le plus ou le moins élevé) :
C’est en hiver que Venise est le plus belle.
2. Vous exprimez un superlatif relatif (comparaison à d’autres) :
Elle est la plus belle de toutes.
Votre analyse est correcte.
