RE: le ou y ?

Bonjour,

Je lis une phrase qui me laisse perplexe :
J’étais ici et je le resterais.

Le pronom « le » peut-il remplacer un lieu ?
Quelle serait la tournure requise ?

Je vous remercie de m’apporter vos lumières.
Bonne journée

Poppy Érudit Demandé le 19 janvier 2021 dans Général
2 Réponses

J’étais ici et j’y resterai (sans le S si c’est du futur).
Y = le lieu
le = un COD plus classique ou un état, voire une proposition mais pas un lieu.
Où avez-vous lu cette phrase ? Quel est le contexte ?

joelle Grand maître Répondu le 19 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.