RE: le dossier classer sans suit /le dossier classé sans suit

le dossier classer sans suit /le dossier classé sans suit

SERRIEN47 Membre actif Demandé le 16 avril 2017 dans Question de langue

Il faut écrire :

Dossier classé sans suite.

le 16 avril 2017.
4 Réponses

Merci Czardas.

Vous avez écrit : « Ce qui est inexact. ».

Vous avez à cet égard, bien sûr, omis de mentionner le reste de mes observations :

« Dans les autres cas, on optera pour le singulier ou le pluriel selon le sens à donner au mot qui suit sans et en fonction de la logique de la phrase. On retiendra ainsi plutôt le singulier dans sans façon et on privilégiera le pluriel dans sans plus de façons. »

Les trois exemples que vous donnez entrent bien sûr dans cette catégorie, et non dans la première qui ne concerne que les mots qui ne sont, aujourd’hui, attestés qu’au pluriel (ex., funérailles, affres, prémices, honoraires, sévices, etc.), même s’il reste, bien sûr, toujours possible de discuter de l’usage du singulier dans ces cas très particuliers.

Scriba Maître Répondu le 18 avril 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.