RE: Le 1 % le plus riche ou les 1 % les plus riches
Bonjour,
Si je veux segmenter un groupe de clients bien défini en deux sous-groupes – les 10 % les plus riches et le 1 % le plus riche – quelles formulations sont correctes parmi les suivantes (je ne veux pas utiliser premier centile/décile) ?
Les 10 % des clients les plus riches
Les 10 % de clients les plus riches
Le 1 % des clients les plus riches
Le 1 % de clients les plus riches
Le 1 % des clients le plus riche
Les 1 % de clients les plus riches
J’ai vu plusieurs auteurs utiliser « les 1 % » ou les « les 0,1 % », mais ça me paraît bizarre d’utiliser l’article au pluriel quand on a une unité égale ou inférieure à un.
Merci de votre aide.
Bonjour,
J’écrirais : le 1 % des clients les plus riches, si cela correspond à ce que vous voulez dire, à savoir que l’on parle d’un pourcentage parmi tous les clients les plus riche. Ou alors le 1 % de clients le plus riche si c’est le pourcentage des clients qui sont effectivement les plus riches.
Catbaloo
Tout d’abord, si vous écrivez : « le/les x% de clients les plus riches », on comprend que ce pourcentage représente celui des clients les plus riches parmi tous les clients, alors que « le/les x% des clients les plus riches » peut laisser penser qu’il s’agit d’un pourcentage de clients parmi les clients les plus riches.
Cdlt