RE: Lancer un raid sur/contre/à/dans

Bonsoir,

Dit-on « mener un raid sur » un bâtiment ou une ville ? Pourquoi ?

Des militaires ont lancé un raid sur/dans/contre cette usine.
Des militaires ont lancé un raid sur/contre/à Porto.

Merci d’avance

Fra8 Maître Demandé le 19 novembre 2023 dans Général
3 Réponses

L’étude des fréquences d’utilisation (publications écrites) fait clairement ressortir l’usage de sur (notion de lieu) et de contre (notion d’ennemi) pour des actions bien ciblées.
Cela ne disqualifie pas pour autant d’autres prépositions plus générales: un raid au Mali, des raids en Afrique….

Chambaron Grand maître Répondu le 19 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.