RE: Lancer un raid sur/contre/à/dans
Bonsoir,
Dit-on « mener un raid sur » un bâtiment ou une ville ? Pourquoi ?
Des militaires ont lancé un raid sur/dans/contre cette usine.
Des militaires ont lancé un raid sur/contre/à Porto.
Merci d’avance
L’étude des fréquences d’utilisation (publications écrites) fait clairement ressortir l’usage de sur (notion de lieu) et de contre (notion d’ennemi) pour des actions bien ciblées.
Cela ne disqualifie pas pour autant d’autres prépositions plus générales: un raid au Mali, des raids en Afrique….