RE: Laisser tomber

Répondu

Bonjour Mesdames et Messieurs

J’écrivais ici pour savoir vos avis sur ce sujet svp.

J’ai lu une nouvelle et il y avait cette particulière phrase qui m’intéressait beaucoup.

« Alexandre s’est battu jusqu’à son dernier souffle pour ramener sa fille. Il est mort en héros », laisse tomber son frère de 50 ans, qui demeure à Sainte-Thérèse.

Ma question…
Peut-on utilise « laisser tomber » dans ce contexte? Et qu’est-ce qu’elle veut dire?

J’ai déjà lu dans le wordreference et je n’ai pas trouvé de sens qui pouvait réprésenter bien ce contexte.

Merci beaucoup

Edwin

Edwindwianto Grand maître Demandé le 9 août 2020 dans Question de langue
4 Réponses

Salut Edwin,

Drame à La Conception: «Il a tout tenté» pour sauver ses enfants

Anne-Sophie Poiré | Journal de Montréal

Mais toujours au Québec, c’est aussi  laisse faire au sens d’ adopte une attitude qui consiste à ne pas intervenir.

— Laissons faire le passé et passons à autre chose.

Prince Grand maître Répondu le 9 août 2020

Il n’y a pas qu’au Québec que « laisser tomber » veut dire laisser faire, ne pas relever. En France aussi.

le 9 août 2020.

Merci M. Prince

J’ai appris beaucoup de vous

Edwin

le 9 août 2020.

Oui, Tara, j’avais l’intention de le signaler.
Mais « Laisse béton » ! 🙂

le 9 août 2020.

le 10 août 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.