RE: l’air heureux ou heureuse comme une reine
« je tirai joyeusement tous les objets, ayant l’air heureuse comme une reine. »
Ici heureuse est suivi d’un complément : ne devrait-il pas être au masculin ?
Mais on peut remplacer « ayant l’air » par ayant l’air d’être heureuse.
Comment faire la différence entre les deux sens : sembler, paraître, avoir l’air de : on accorde avec le sujet malgré le complément.
et : avoir la mine, l’apparence, l’aspect, la physionomie, l’allure « . Accord avec air
Je ne suis pas sûre d’avoir bien compris.
Merci
En général, seul un être humain peut avoir un air ( au sens de mine ou de visage), pour faire l’accord avec air.
Cette femme a l’air heureux.
Quelque chose d’inanimé : la table a l’air (semble) vieille.
Donc accord avec sujet.
J’imagine que vous vouliez dire l’inverse ?
