J’ai lu que dans la plupart des cas, lorsque l’adjectif est attribut du pronom neutre “c’est”, il reste au masculin singulier, qui est considéré comme la forme neutre en français. Cela s’applique surtout lorsqu’on exprime une opinion ou un commentaire général sur quelque chose.
Par exemple : “La robe, c’est plus joli que la jupe.” (ici, “joli” ne s’accorde pas avec “robe” qui est féminin singulier.)

Cependant, il y a des exceptions à cette règle, notamment lorsque l’adjectif attribut se rapporte à un nom spécifique mentionné précédemment dans la phrase. Dans ce cas, l’adjectif peut s’accorder en genre et en nombre avec le nom auquel il se réfère, surtout si l’intention est de faire un commentaire spécifique sur cet objet ou cette personne.
Par exemple : “La robe, c’est plus jolie que la jupe.” (ici, “jolie” s’accorde avec “robe” qui est féminin singulier.)

Ma question, c’est : est-ce que l’accord de l’adjectif en français n’est pas seulement une question de règles grammaticales, mais aussi de l’usage et du sens que le locuteur veut donner à sa phrase ?