RE: La tournure  » toute légitime qu’elle soit  » est-elle égale à  » aussi légitime soit-elle  » ?

Répondu

Bonjour, peut-on écrire :

« Je ne saurais accéder à votre requête toute légitime qu’elle soit. »

De même, est-il possible de formuler les choses ainsi :

« Je ne saurais accéder à votre requête aussi légitime soit-elle. »

Par ailleurs, la virgule après requête s’impose-t-elle ?

Merci.

elleoj Débutant Demandé le 28 septembre 2023 dans Question de langue
4 Réponses

À noter que l’indicatif est plus souvent utilisé après tout + adjectif que ou aussi + adjectif que. Le subjonctif est également autorisé.

PhL Grand maître Répondu le 28 septembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.