RE: La feminisation
Bonjour,
Je voudrais une réponse à cette question, s’il vous plaît.
Dans le passage suivant, Philippe Geluck choisit délibérément des féminisations peu réussies. Pourquoi le sont-elles ? Pouvez-vous proposer des formes plus conformes à la norme ?
Certains lecteurs courroucés m’ont fait remarquer l’emploi abusif, dans cette chronique de termes comme dessinateuse au journalisteresse.
5 Réponses
Bonjour,
Les formes plus correctes correspondent à « dessinatrice » et « journaliste ».
Cependant, je ne saurais expliquer ces utilisations, car je vois plusieurs justifications possibles. Je pense que seul l’auteur lui-même saurait répondre à cette question. Le texte duquel vous tirez cette citation ne l’explique pas ?
Votre réponse
