RE: « Jusqu’à deux tiers » ou « jusqu’au(x) deux tiers »
Répondu
Bonjour,
Je corrige un texte avec la phrase :
« Elles assurent jusqu’à deux tiers de la pollinisation »
Et j’ai un doute : « jusqu’à deux tiers » ou « jusqu’au(x) deux tiers » dans ce cas ?
Est-ce que quelqu’un pourrait m’expliquer la logique ici ?
Merci d’avance !
3 Réponses
Meilleure réponse
Dans beaucoup de cas, l’article peut être omis devant une fraction, et l’on a deux tournures différentes correctes qui peuvent donner des variantes :
– Elles assurent deux tiers de la pollinisation >>> Elles assurent jusqu’à deux tiers de la pollinisation.
– Elles assurent les deux tiers de la pollinisation >>> Elles assurent jusqu’aux deux tiers de la pollinisation. Je ne vois pas de différence sensible, et les deux se valent à mon sens.
Votre réponse
