RE: Jean-Paul Sartre, L’Âge de raison
Bonjour,
Je cite Sartre à nouveau : « Je ne peux pas supporter l’idée qu’il me croit morte ». Spontanément, j’aurais mis le verbe croire au subjonctif. Les deux modes sont-ils acceptables, et y-a-t’il une différence dans le sens selon l’emploi de l’un ou de l’autre ? Merci d’avance de vos retour, Karine
4 Réponses
Les deux sont possibles.
– avec l’indicatif le fait est posé comme une réalité : il la croit morte. Le premier fait vient dire la réaction face à cette réalité.
– avec le subjonctif le fait de croire pourrait être hypothétique.
Votre réponse
