RE: je ne vous en fais pas le / de / un reproche

Bonjour,

Philippe Besson « Mes chers parents » :

Nous n’avons jamais partagé nos secrets, nous avons dû tout découvrir par nous-mêmes. Ne vous méprenez pas : je ne vous en fais pas le reproche, je constate, voilà tout.

Ne serait-il pas possible d’écrire aussi « de » ou « un » à la place de « le » devant « reproche » ? J’ai l’impression que « de » ou plutôt « un » convient mieux.

Merci

Automne Grand maître Demandé le 29 avril 2021 dans Général
4 Réponses

Je ne vous en fais pas un reproche est correct. C’est aussi  l’avis de mon ami, agrégé de grammaire.

Prince Grand maître Répondu le 29 avril 2021

Merci beaucoup, Prince. Je le pense aussi. Il n’y a pas de raison pour que Je ne vous en fais pas un reproche soit incorrect.

D’après vous, quel article convient mieux dans cette phrase ? L’article indéfini, non ? Ou les deux sont possibles ?

le 29 avril 2021.

Automne, les deux sont possibles.  Toutefois, l’emploi de l’article défini est nettement plus fréquent dans ce type de phrases .

le 29 avril 2021.

D’accord, merci. Savez-vous pourquoi ?

le 29 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.