RE: Je ne pense pas qu’ils aient / je ne pense pas qu’ils ont
Bonjour,
Avec mon conjoint, nous avons eu un désaccord :
Nos chiens sont sur le lit, je lui dis « Je ne pense pas qu’ils ont le droit d’être là », pour moi la phrase débute par l’indicatif « je ne pense pas », et puis je suis en réalité sûre de moi : ils n’ont pas le droit. Je conjugue donc mon verbe « avoir » à l’indicatif.
Mon conjoint me dit que non, avec une forme négative, il faut toujours conjuguer au subjonctif.
Donc dans ce cas, faut-il dire « qu’ils aient » ou « qu’ils ont » ? Quelle règle s’applique et pourquoi ?
Je suis une calamitée en grammaire et en orthographe, j’essaye de m’améliorer mais j’admet avoir parfois des difficultés à comprendre certaines règles !
En vous remerciant pour vos explications,
Bonne journée !
Bonjour,
la réponse de Joëlle est à prendre en compte. Je ne pense pas n’a pas la même valeur de vérité que je pense. Dire je ne pense pas sous-entend que c’est possible.
Quant à la nuance qui aurait pour fonction de nier la réalité de ce droit, elle ne s’exprimera pas par une principale négative mais par la formulation :
« Je pense qu’ils n’ont pas le droit d’être là ». C’est en écrivant cela que vous exprimerez le fait d’être sûre de vous.
