RE: Je ne crois pas que vous les trouverez

Répondu

Bonsoir.

Je viens d’entendre cette phrase dans une série, est-elle correcte ? Avec la négation de croire ne faudrait-il pas plutôt employer le subjonctif ?

Donc : je ne crois pas que vous les trouviez. (?)
Pourtant l’emploie du futur me semble préférable à l’oreille.
Au subjonctif je trouve que c’est étrange.

Merci.

Vartol Grand maître Demandé le 18 mars 2021 dans Conjugaison
3 Réponses

Eh bien, les deux sont possibles.
Je ne crois pas que vous les trouverez : affirmation plus forte : le fait (trouver) n’aura pas lieu.
Je ne crois pas que vous les trouviez : affirmation moins forte; le fait peut quand même avoir lieu.

Tara Grand maître Répondu le 18 mars 2021

Merci Tara pour l’explication.

le 18 mars 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.