RE: « Je n’ai pas frappé Pierre » : négation totale ou partielle ?
La phrase ci-dessous contient-elle une négation totale ou partielle ?
Pourquoi ?
Je n’ai pas frappé Pierre.
Eh bien, cela n’est pas si simple que cela. Cela dépend du contexte.
S’il n’y a que Pierre en cause, oui, la négation est totale.
Mais la phrase peut être l’expression d’une réponse à une question portée sur une alternative, par exemple : Voici Pierre et Marc : avez-vous frappé Pierre ?
Je n’ai pas frappé Pierre signifiant alors : je n’ai pas frappé Pierre mais Marc, ou ce n’est pas Pierre que j’ai frappé, ces deux phrases étant, sans ambiguïté des négations partielles
Merci pour ces précisions Tara
Mille mercis, chère Tara, pour cette réponse précise.
Dois-je considérer : « On pleure pas quand on va bien » comme une négation partielle ou totale ?
(Je suppose, sans être certain, que c’est une négation partielle car, même s’il y a l’adverbe de négation « pas » et un adverbe « ne » caché, la phrase sous-entend : « On pleure quand on ne va pas bien ». Je me trompe ? Qu’en est-il ?)
Vous avez raison. On NE pleure pas < n’oubliez pas le deuxième élément de la négation.
J’ai pris l’exemple (On pleure pas quand on va bien) d’une pièce de théâtre. L’adverbe « ne » n’a pas été écrit par l’auteur, vraisemblablement pour marquer l’oralité. Mais cela ne modifie pas le raisonnement, il me semble.
