RE: Je m’attelle à être ?
Répondu
Bonjour,
Peut-on écrire « je m’attelle à être efficiente » ou est-ce une erreur ?
Merci,
3 Réponses
s’atteler : Mettre quelqu’un à une tâche, dans la position de l’exécuter : Je l’ai attelé au dépouillement de ces documents.
Ce n’est pas faux, mais on attendrait plutôt : Je m’efforce d’être efficiente/, je m’applique, je m’attache à être efficiente.
ou
J’attache de l’importance à l’efficacité personnelle.
Votre réponse
Tara
Et puis l’image suggérée est celle d’un attelage : pas heureux !
Tara, répondez en « réponse » et non en « commentaire ».