C’est effectivement une erreur. Le verbe « s’atteler à » doit être suivi d’un nom et non d’un verbe. Il signifie « se mettre à un travail » et non « faire des efforts pour ». Si c’est le sens que vous souhaitez, avec la même construction, écrivez « je m’attache à être ».