RE: Je lis dans un roman de Daniel Sangsue la phrase ci-dessous. Outre le «de suite», l’accord suivant «ont représentée» qui me choque. Je ne sais pourquoi. Je sollicite votre aide. Avec mes remerciements. Remi
Pour en revenir à Karl, on peut penser qu’il a disparu suite à la déception qu’ont représentée pour lui la disparition du grec et de l’italien dans son université, la nomination de Kleiber et son sentiment que l’université qu’il avait aimée allait irrémédiablement à vau-l’eau.
Il semble que « déception » n’est pas un complément d’objet placé avant le verbe mais un élément du sujet
Il me semble que le sujet (un peu long) est postposé (je le souligne dans la phrase remise à l’endroit) : voilà comment je comprends la phrase :
la disparition du grec et de l’italien dans son université, la nomination de Kleiber et son sentiment que l’université qu’il avait aimée allait irrémédiablement à vau-l’eau ont représenté pour lui (groupe du verbe) une déception (COD).
C’est la banane que j’ai mangée (j’ai mangé la banane). Le COD reste banane, qu’il soit avant ou après…
