RE: J’aurais aimé 1- que vous nous contactiez / 2- que vous nous ayez contactés ?

Bonjour,

Je n’arrive pas à me décider pour la construction de cette phrase :

Avant d’introduire une plainte, j’aurais aimé 1- que vous nous contactiez / 2- que vous nous ayez contactés.

Ces deux phrases sont-elles correctes ? Quelle différence y a-t-il, selon vous, entre les deux subjonctifs dans ces phrases ?

La première proposition me semble plus correcte « à l’oreille », mais je ne sais pas pourquoi il faudrait exclure l’autre.

C’est encore plus flagrant pour moi avec ces phrases :

J’aurais aimé que tu viennes. J’aurais aimé que tu sois venu.

La seconde me parait logique (du fait de l’antériorité), mais plutôt artificielle. Il me semble ne jamais l’entendre.

Merci d’avance !

Gombro Érudit Demandé le 20 mars 2024 dans Question de langue
2 Réponses

J’aimerais que tu viennes
J’aurais aimé que tu viennes (concordance des temps dégradée au lieu de que tu vinsses.

==>J’aurais aimé que tu sois venu. action accomplie

joelle Grand maître Répondu le 20 mars 2024

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

Malheureusement, ce n’est toujours pas clair pour moi. Dans la phrase « J’aurais aimé que tu sois venu », pourquoi parler d' »action accomplie » alors que justement la personne n’est pas venue (raison du regret) ?

le 21 mars 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.