RE: jardin des plantes : où mettre les capitales

Bonjour,

Je sais que le Jardin des Plantes (celui de Paris) s’écrit avec deux capitales.

Mais si l’on parle de celui de Lyon (par exemple), en sous-entendant en permanence « de Lyon », donc en ne le citant jamais, qu’en est-il des capitales ? =>Le jardin des plantes, délaissé depuis de nombreuses années… »

Je trouve tout et n’importe quoi dans mes recherches.

D’autre part, si ensuite j’évoque l’ancien réservoir du jardin (sous-entendu des plantes de Lyon), dois-je mettre une cap à jardin ?
Merci pour vos conseils avisés.

VOGALAM Maître Demandé le 15 juin 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Le jardin de Lyon dont vous parlez s’appelle Parc de la Tête d’Or. A l’intérieur existe, entre autres,  un jardin botanique ou jardin des plantes. Ici il ne s’agit pas d’un nom propre. Pas de majuscules donc.

Tara Grand maître Répondu le 15 juin 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.