Bonjour Line, voulez-vous dire la phrase « Ce sont les maisons que s’est construites mon père » ? Dans ce cas, oui, cette phrase est correcte même si elle « sonne » bizarrement (vous écririez de même : « voici les cadeaux que m’a apportés mon frère »). Seule la position relative du COD et du verbe influent sur l’accord, et non celle du sujet.