RE: Interrogation : trois fois plus d’une personne (au singulier)
Est-il logique et grammaticalement correct de signifier ‘3 fois plus de personnes’ (donc un groupe) dans un exemple où il n’y avait qu’une seule personne dans la phrase précédente ?
Désolé pour cette petite question, je ne suis pas certain, cela ne me semble pas élégant et semble faussement juste.
Merci de m’éclairer à ce sujet 😉
Votre phrase :
Il devait il y’avoir une personne à table samedi, étant seul, mais en finalité ça fera trois fois plus de personnes grâce à la présence de Jean et Fred.
Cette phrase comporte quelques erreurs (que j’ai soulignées), en dehors du problème que vous posez, alors voici ma suggestion :
Il devait y avoir une seule personne à table samedi, puisque j’étais seul / je devais déjeuner seul, mais finalement nous serons deux personnes de plus / prévoyez deux couverts de plus.
