RE: Interpeller ?

Répondu

Je crois que le mot interpeller se prononce inter-peuler. Pourquoi ne se prononce-t-il pas comme interpellation ?

En vous remerciant.

Aline Érudit Demandé le 13 juillet 2015 dans Question de langue
4 Réponses
Meilleure réponse

Excellente question, car l’usage a sacralisé, sur le modèle de « appeler », une prononciation erronée et il devient impossible de répondre logiquement à votre question.

En conséquence de quoi, les révisions de 1990 ont introduit la variante « interpeler » qui devient cohérente avec « appeler » et « épeler » et les conjugaisons associées. Libre à chacun de choisir, mais personnellement je trouve cela fondé et j’ai rangé la graphie « interpeller » dans mon beau rayon des versions anciennes…

Chambaron Grand maître Répondu le 13 juillet 2015

Est-ce que vous appliquez la nouvelle orthographe pour les verbes en -ELER et -ETER ?

le 14 juillet 2015.

Merci pour vos éclaircissements.

le 14 juillet 2015.

Pour Joelle,
Je n’ai pas encore eu de cas avec ce type de mots. Par défaut, j’adapterais la graphie à la prononciation dominante : il décrètera plutôt que il décrétera, ou il recèlera plutôt que il recélera. Mais je trouve ces modifications moins flagrantes…

le 17 juillet 2015.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.