Bonjour,

J’aurai deux questions :

Pour exprimer la sensation de difficulté, le manque d’aisance, peut-on utiliser l’interjection :
Hou la la ! Ce n’est pas facile !
Hou la la ! C’est dangereux
etc.Peut-on utiliser ce son « hou » ?Ou convient-il d’utiliser Oh ! la la ! / Oh la la ! / Oh là là !

• Le hibou fait « hou ».. Comment traduire avec la typographie que le son est long ?

Merci