RE: Inspirant…
J’ai besoin de vos lumières… ou plutôt de votre « inspiration » ;°)
Je suis de plus en plus souvent confrontée à l’adjectif « inspirant » dans les textes que je corrige, ou suggéré dans ceux que je dois rédiger.
Mais ce terme me défrise un peu pour de multiples raisons, et j’ai beau me creuser le vocabulaire, je ne réussis pas à trouver de tournure qui pourrait mieux convenir.
Mes exemples :
Un texte inspirant
Une entreprise inspirante
Des actions inspirantes
Si vous avez la moindre étincelle, n’hésitez pas, je suis preneuse !
Bonjour Cathy,
Je ne sais pas si je comprends correctement le sens de votre question, mais peut-être plutôt que d’en rester à « inspirant » tout court, vous pourriez préciser quel type d’émotion, de sensation, de pensée est inspiré, en contournant avec une tournure comme :
« un texte qui insuffle … » la joie de vivre ?
« une entreprise qui force… » l’admiration ?
« des actions suscitant… » l’enthousiasme ?
Bonne journée,
Elias
Oui Elias, vous comprenez très bien le sens de ma question, et je vous remercie de vos réponses dignes d’intérêt.
