RE: Inspirant…
J’ai besoin de vos lumières… ou plutôt de votre « inspiration » ;°)
Je suis de plus en plus souvent confrontée à l’adjectif « inspirant » dans les textes que je corrige, ou suggéré dans ceux que je dois rédiger.
Mais ce terme me défrise un peu pour de multiples raisons, et j’ai beau me creuser le vocabulaire, je ne réussis pas à trouver de tournure qui pourrait mieux convenir.
Mes exemples :
Un texte inspirant
Une entreprise inspirante
Des actions inspirantes
Si vous avez la moindre étincelle, n’hésitez pas, je suis preneuse !
Je vous remercie tous de vos considérations ou suggestions, que je trouve intéressantes.
Mais j’en arrive à la même conclusion, cela me confirme qu’il semble impossible de trouver un adjectif équivalent à « qui inspirent le respect (et à la fois) dont on a envie de s’inspirer pour créer / réaliser / opérer » un projet artistique ou professionnel, une reconversion, un changement de vie personnelle… à moins d’employer des périphrases.
Et les périphrases ne sont pas toujours bien reçues dans des textes professionnels, hélas !
En tout cas merci d’avoir essayé, c’est sympa.
