RE: Indicatif ou subjonctif après « être surpris.e de constater que… »
Répondu
Bonjour,
Utilise-t-on l’indicatif ou le subjonctif dans la phrase suivante : « elle fut surprise de constater qu’aucun candidat ne la dévisageait / dévisageât » ?
Merci beaucoup !
2 Réponses
Meilleure réponse
elle fut surprise de constater qu’aucun candidat ne la dévisageait / dévisageât »
Pour les verbes exprimant certains sentiments – dont la surprise, la joie… – il faut le subjonctif :
dévisageât (imparfait, littéraire) / dévisage ( présent couramment admis). Elle était surprise qu’aucun candidat ne la dévisageât / dévisage.
Toutefois, dans votre phrase, on peut considérer que le verbe » dévisager » est relié à « constater » qui exprime un fait, donc l’indicatif me semble indiqué : dévisageait (imparfait : action non terminée dans le passé).
Votre réponse
