RE: indicatif ou subjonctif
Bonsoir,
J’ai un doute à la lecture de la phrase suivante :
« A part lui, il n’y a plus grand monde qui ait vraiment connaissance du dossier. »
Ne faudrait-il pas plutôt conjuguer le verbe avoir au présent de l’indicatif = « A part lui, il n’y a plus grand monde qui a vraiment connaissance du dossier » ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Les deux sont possibles. C’est vous qui décidez de la nuance.
Le subjonctif place l’énoncé davantage dans la pensée, l’indicatif met l’accent sur le fait.
1. A part lui, il n’y a plus grand monde qui ait vraiment connaissance du dossier.
2. A part lui, il n’y a plus grand monde qui a vraiment connaissance du dossier.
La phrase 1 laisse la place à l’expression du regret. On pourrait avoir comme suite : et c’est problématique/ c’est bien dommage.
Après la phrase 2 plutôt une remarque pratique, avec quelque chose comme : quand il disparaîtra, l’affaire sera classée.
Mais cette nuance n’est pas toujours saisie, par l’émetteur et par le récepteur.
