RE: Incise, fausse incise
Bonjour,
On met une virgule avant et après une incise. Donc :
« Mais, ce qui nous intéresse le plus, c’est le jardin. » Correct ?
Dans les deux cas suivants, toutefois, je suis embêtée, car pas certaine d’avoir affaire à une incise. Je suis tentée de ne conserver qu’une seule virgule :
« tout en évitant de rappeler que la politique, c’est difficile et ingrat » (plutôt « tout en évitant de rappeler que, la politique, c’est difficile et ingrat »)
Idem pour : « J’imagine que leur échappatoire, c’est ça. »
Je m’appuie sur J. Drillon qui donne l’exemple suivant : « Je dis que plus on est de fous, plus on rit. » Drillon explique que dans ce cas il n’est pas nécessaire de faire précéder « plus » d’une virgule, car le premier terme du parallélisme n’a que l’apparence d’une incise.
Qu’en pensez-vous ? Comment ponctuer correctement ?
Je vous remercie.
Bonjour et merci beaucoup pour ce retour détaillé !
Donc si je comprends bien, quand le CC est placé en tête de phrase, qu’il soit précédé par un « mais » ou un « et » ne change rien à l’affaire. On ponctue comme s’il n’y avait pas de conjonction devant (avec ou sans virgule selon l’intention).
Concernant la phrase I, je suis plus dubitative. Votre explication est limpide et a sa logique. Mais si on encadre « finalement » entre virgules, on peut le retirer sans modifier (ou presque) le sens de la phrase :
I’: Je ne l’attendais plus, mais une lettre est arrivée.
Ce n’est pas le cas si on ne met seulement une virgule après « finalement ».
Je pensais (j’ai lu) que lorsque le CC n’était pas en tête de phrase on avait le choix de l’encadrer de virgules ou de ne pas mettre de virgule du tout (Drillon 66, p. 207 entre autres). C’est pourquoi les phrases ponctuées comme la phrase I me posent toujours question…
Mais je ne demande qu’à vous croire mon cher Marcel !
